Episode 14
« Piège »Philippe GRIMOND
Version DEF
15 avril 2003Vous pouvez télécharger la version pour Microsoft Word en cliquant ici !
1. EXT. USINE. AUBE
L'aube se lève sur l'usine abandonnée qui se reflète à la surface de la rivière.
Quelques roseaux composent l'avant plan.
Soudain, des éclats de lumière transparaissent derrière les vitres cassées de la salle de contrôle, accompagnés d'un crépitement électrique.
2. INT. usine / SALLE DE CONTRÔLE. AUBE
Dans la salle de contrôle, sur un tableau électrique vétuste, un bobinage de cuivre en court-circuit jette des étincelles.
Un spectre noir se déploie à partir de la bobine et circule à travers les composants du tableau avant de disparaître.
Soudain, les éclairages de la salle s'allument.
A côté du tableau électrique, des témoins de contrôle s'allument un à un.
Synchrone avec leur allumage, le bruit off de machines se mettant successivement en route retentit.
3. int. usine / salle des machines 2. AUBE
Dans la salle des machines, l'antique tapis roulant s'est mis en mouvement.
Les unes après les autres, les machines aux bras articulés qui composent la chaîne de montage entrent en action.
De façon répétitive, elles saisissent, rivettent, boulonnent, soudent ou emboutissent dans le vide le long du tapis qui défile.
Dans un concert grinçant, l'usine prend vie.
4. INT. usine / corridor. AUBE
Dans le corridor, les manomètres de la chaudière montent au maximum des indicateurs de pression.
Un jet de vapeur fuse d'une conduite rouillée.
5. int. USINE / Salle cathedrale. JOUR
Dans la salle cathédrale, le rideau de l'ascenseur se met à monter et descendre avec fracas.
6. EXT. USINE. jour
Surgissant des roseaux, une bande de canards effrayés s'envole.
Leur cancanement affolé superposé à l'écho qui s'échappe de l’usine forme comme un éclat de rire lugubre.
oOo
7. INT. salle de classe. JOUR
Un silence studieux règne dans la salle de classe. Les élèves sont penchés sur leur copie avec application. Mains croisées dans le dos, le professeur de maths arpente l'allée entre les tables : visiblement, il surveille un contrôle.
Soudain, le professeur hausse le sourcil.
Redressé en arrière contre le dossier de sa chaise, Jérémie rêvasse.
1 - PROFESSEUR
Eh bien Jérémie ! Un problème ?
2 - JÉRÉMIE
J'ai fini m'sieur…
Une rumeur de stupéfaction parcourt la classe.
Interloqué, le professeur s'approche et saisit la copie de Jérémie. Il la feuillette rapidement.
3 - PROFESSEUR (hochant la tête)
Effectivement… c'est bien.
Le professeur se retourne vers Jérémie.
4 - PROFESSEUR
C'est très bien même, Jérémie.
Nouveau murmure dans la classe, qui cette fois exprime de l'admiration.
A la peine sur son devoir, Hervé jette un œil noir en direction de Jérémie.
5 - PROFESSEUR (frappant dans ses mains)
Allons, allons. Au travail, s'il vous plait.
Tandis que les têtes se penchent de nouveau vers leur devoir, le professeur retourne vers son bureau.
Jérémie reprend sa rêverie et soudain, il sursaute.
6 - JÉRÉMIE (s'exclamant brusquement)
Oh mais… c'est son anniversaire !
Levant le nez, tous le regardent, interloqués.
Le professeur se retourne vers Jérémie.
7 - PROFESSEUR (se retournant vers Jérémie)
Vous pouvez sortir, Jérémie.
Rouge de confusion, Jérémie se lève. Assis à la même table, Odd se tourne vers lui.
8 - ODD (à voix basse)
C’est malin… t'aurais mieux fait de me donner un coup de main !
9 - JÉRÉMIE (à voix basse, rassemblant ses affaires)
Aelita ! On a failli oublier… Ça fait pile un an qu'on l'a rencontrée !
Pendant que tous suivent des yeux Jérémie qui se dirige vers la porte, Odd se penche à l'oreille d'Ulrich, assis juste devant lui.
10 - ODD (chuchotant)
Aelita ! Ça fait un an…
Ulrich hausse un sourcil étonné.
11 - ULRICH (discrètement)
Ah ouais ? Mince !...
Sur le même rang qu'Ulrich, mais séparée de lui par l'allée entre les tables, Sissi se penche à son tour vers le garçon.
12 - SISSI (à Ulrich)
Qu'est ce qu'il y a ?
13 - ULRICH (rogue)
C'est pas tes oignons.
Tête renfrognée de Sissi.
Jérémie sort de la classe.
8. EXT. COUR DE RÉCRÉATION. JOUR
Dans la cour de récréation, la cloche sonne. Les élèves fusent hors des classes dans un joyeux concert de cris et d'exclamations.
Ulrich et Odd rejoignent Jérémie près du distributeur à boisson.
14 - ULRICH
Wahoo… Aélita ! Un an, déjà !
Jérémie est visiblement déprimé.
15 - JÉRÉMIE (sombre, regardant par terre)
Et j'ai pas réussi à la matérialiser…
Ulrich tape sur l'épaule de Jérémie
16 - ULRICH
Oui, mais on a réussi à la protéger de Xana !
17 - ODD
Eh ! Si on profitait du déjeuner pour lui faire une surprise ! Je suis sûr que ça lui fera plaisir !
Ulrich acquiesce.
18 - ULRICH (à Jérémie)
Bonne idée ! Qu’est-ce que t’en dis, Jérémie ?
Finalement, Jérémie relève la tête. Il sourit.
19 - JÉRÉMIE (se levant)
OK ! On fonce à l'usine !
Ulrich fait signe à ses deux amis d’y aller.
20 - ULRICH
Partez devant, j’ai promis à Yumi de passer la prendre à la sortie de son cours. On vous rejoint !
Caché derrière l'angle du bloc sanitaire, Sissi observe les trois garçons.
Jérémie et Odd s'éloignent en direction du parc tandis qu’Ulrich s’éloigne de son côté. Soudain…
21 - SISSI (OFF)
J'ai cru qu’ils ne partiraient jamais !
Campée devant lui, Sissi fixe Ulrich avec un grand sourire.
22 - SISSI
Qu'est ce qu'ils peuvent être pots de colle !
23 - ULRICH (ironique)
Pas plus que toi, ma chère Sissi !
Sissi retient un soupir de mécontentement, puis se remet à minauder.
24 - SISSI (minaudant)
J'avais envie de discuter. On déjeune ensemble… tous les deux ?
Ulrich lève les yeux au ciel, puis écarte Sissi de son chemin.
25 - ULRICH (au passage)
Désolé, tu me coupes l'appétit. Et puis Yumi m’attend !
Estomaquée et furieuse, Sissi regarde Ulrich s'éloigner.
9. INT. egouts. JOUR
Juché respectivement sur une patinette et un skate, Odd et Jérémie foncent comme des fous dans les égouts, se faisant la course.
10. ext. batiment des sciences. jour
Sissi est cachée derrière un buisson, à l’écart du bâtiment.
De son pdv, on voit Ulrich et Yumi qui se sont rejoints devant le bâtiment des sciences. Ils discutent et soudain, partent ensemble en direction du parc.
Plan de Sissi, furieuse.
26 - SISSI (rageuse, à voix basse)
Mais qu'est ce qu'il lui trouve à celle-là… !
11. EXT. PARC / passage secret. JOUR
Dans leur dos, la tête de Sissi se détache lentement de derrière un tronc d'arbre. Son visage se crispe de rage.
Parvenus à l'entrée du passage, Ulrich et Yumi jettent un coup d'œil à l'entour pour vérifier que personne ne les observe.
27 - Ulrich
On peut y aller !
A genou dans l'herbe, Ulrich ouvre la trappe. Yumi se faufile prestement dans l'ouverture.
Engagé dans le passage, Ulrich jette un dernier coup d'œil autour de lui avant de refermer la trappe.
La tête de Sissi disparaît juste à temps derrière le tronc d'arbre.
Ulrich referme la trappe au dessus de sa tête.
Sissi sort de sa cachette et se précipite aussitôt vers la trappe.
12. INt. usine / salle cathedrale. jour
Dans la salle cathédrale, Odd et Jérémie arrivent devant l'ascenseur et y entrent.
Leur conversation résonne dans l'immense espace désert et silencieux.
28 - Jérémie (entrant dans la cabine)
J’aimerais bien faire un cadeau à Aelita !
29 - Odd (appuyant sur le bouton d'ascenseur)
Pas de problème ! T’as qu’à lui programmer une pièce montée numérique !
Sourire crispé de Jérémie.
30 - Jérémie
Très drôle !
Jérémie appuie le bouton d'ascenseur. Mais celui-ci claque dans le vide.
Intrigué, Jérémie appuie une deuxième fois, en vain.
31 - ODD
Alors, Monsieur l'ingénieur ?
32 - JÉRÉMIE
Panne d'électricité. Viens, on va vérifier les fusibles en salle de contrôle !
Jérémie et Odd s’éloignent tranquillement dans la salle cathédrale.
13. INT. usine / salle des machines 2. jour
Débouchant du couloir sombre qui la relie à la salle cathédrale, Odd et Jérémie pénètrent dans la salle des machines 2.
33 - ODD (découvrant la chaîne de montage)
Wouah !... On vient rarement ici ! C’est super cool !
34 - JÉRÉMIE
Tu parles ! Un tas de vieille ferraille, oui…
Odd et Jérémie s'avancent tranquillement vers les escaliers qui conduisent à la salle de contrôle.
Dans leur dos, une machine outil pivote silencieusement sur son axe comme si elle suivait les deux garçons des yeux.
14. Int. Salle cathedrale / CABINE AScenseur. jour
Yumi et Ulrich entrent à leur tour dans l'usine.
A travers le portail, on aperçoit le pont derrière eux.
35 - YUMI (s'élançant)
Premier arrivé à l'ascenseur…
Yumi saisit à la volée le câble et se laisser glisser jusqu'au sol de la salle cathédrale.
36 - ULRICH (saisissant le câble à son tour)
Tenu !
Ulrich glisse jusqu'au sol et s’éloigne en courant après Yumi.
Au-dessus de lui, on recadre la silhouette de Sissi qui se détache dans la lumière de l'entrée.
Elle se précipite à son tour vers le câble pour descendre.
37 - SISSI (entre ses dents, se saisissant du câble)
Tenu !
Sissi glisse maladroitement le long du câble et s'affaisse sur le sol.
38 - SISSI
Aoutch !
15. int. depart ascenseur. jour
Yumi et Ulrich entrent en courant et en riant dans la cage d'ascenseur.
Essoufflés, ils s'adossent à la paroi.
39 - ULRICH
C'est sympa, ils nous l'ont renvoyé !
Yumi appuie sur le bouton d'ascenseur. Surprise : L'ASCENSEUR FONCTIONNE ! Le rideau de fer qui ferme la cabine commence à descendre.
Dans la cabine, Yumi regarde Ulrich.
40 - YUMI
Odd doit déjà être au scanner.
Soudain, se glissant sous le rideau de fer à demi baissé, Sissi fait irruption dans la cabine.
41 - SISSI (enjouée)
Alors, on fait des cachotteries ?
Médusés, Yumi et Ulrich échangent un regard consterné tandis que le rideau de fer se ferme derrière Sissi.
42 - ULRICH (fâché)
Qu'est-ce que tu fais là ?
43 - SISSI (ferme)
Je vous retourne la question ! Dites-moi tout : Odd et Jérémie vous attendent quelque part ou vous êtes là en amoureux ?
Yumi fronce les sourcils en toisant Sissi du regard.
44 - YUMI
Mais enfin… de quoi tu te mêles ?
45 - ULRICH (à Yumi)
Laisse tomber.
Ulrich saisit la poignée du rideau de fer pour le rouvrir.
46 - ULRICH (à Sissi)
Tire toi, Sissi ! On s'expliquera plus tard.
Offusquée, Sissi s'apprête à répondre vertement lorsque la cabine encaisse une brutale secousse.
Sissi chavire et tombe droit dans les bras d’Ulrich.
47 - SISSI (reprenant son équilibre)
Hhaaa !
Ulrich regarde autour de lui, tout comme Yumi.
48 - YUMI (inquiète)
Qu'est ce qui se passe ?
Ulrich force sur le rideau de fer pour le relever, sans succès.
49 - ULRICH (à Yumi)
Je ne sais pas ! C’est bloqué !
16. INT. puit d'ascenseur. Jour
Sur le toit de la cabine, les fixations qui assurent la tenue des câbles sont parcourues d’électricité.
Soudain, la cabine est à nouveau durement secouée, cette fois agitée de haut en bas de façon continue.
50 - SISSI (OFF, criant)
Hhhhiiiiiiiiiiii !
D'un coup, dans un claquement retentissant, les fixations s'arrachent du toit de la cabine.
Celle-ci plonge à grande vitesse vers les tréfonds du puit d'ascenseur.
51 - SISSI, ULRICH, YUMI (OFF)
(Hurlement de panique)
17. INT. salle des machines 2. jour
Figés à mi-chemin des escaliers qui montent à la salle de contrôle, Jérémie et Odd écoutent le long hurlement poussé par leurs amis.
Leur cri OFF est ponctué par l'impressionnant crash off de la cabine qui s'écrase au fond du puit.
52 - JÉRÉMIE
Yumi !... Ulrich !...
53 - ODD
Viens vite !
Les deux amis dévalent les marches à toute allure quand tout à coup, le tapis roulant se met en branle.
Tout autour de la salle, les machines se sont mises en marche simultanément, comme autant de prédateurs menaçants.
Les pinces claquent dans le vide, les scies tournent avec un couinement aigu, les fers à souder crachent des étincelles.
Interdits, Odd et Jérémie arrêtent leur course au centre de la salle des machines et observent la sarabande.
Devant eux, deux robots interdisent l'accès au couloir qui donne sur la cathédrale. Derrière eux, deux autres coulissent le long d'un rail suspendu au plafond pour leur couper toute possibilité de retraite par les escaliers.
Immobiles au centre de l'atelier, Odd et Jérémie sont cernés et pris au piège.
54 - ODD (affolé)
C’est un piège !
18. EXT. Lyoko / desert
Depuis une hauteur, Aelita scrute l'horizon avec inquiétude.
Elle observe sur un plateau voisin les pulsations de Xana qui parcourent un câble numérique et filent vers le lointain.
55 - Aélita (pour elle-même)
XANA…
19. Int. Puit d'ascenseur. jour
Au plus profond de l'usine, la cabine est au fond du puits d'ascenseur.
20. INT. Cabine d'ascenseur. Jour
Etendus sur le sol de la cabine, Yumi, Ulrich et Sissi sont sans connaissance.
Finalement, Yumi se redresse. Elle secoue Ulrich qui se réveille.
56 - YUMI (secouant Ulrich)
Ulrich !... Tu m’entends ? Ca va ?
Alors qu'Ulrich esquisse un geste pour se redresser, il grimace de douleur.
57 - ULRICH
Waoutch !...
D'un mouvement réflexe, Ulrich porte sa main droite sur son bras gauche douloureux.
58 - ULRICH (montrant son bras)
Je ne peux plus bouger le bras !... et toi ?
Yumi s’inspecte un peu partout.
59 - YUMI
Rien ! J’ai eu du bol…
Yumi s'agenouille au pied de Sissi qui est étendue sans connaissance. Yumi lui touche la joue doucement.
60 - YUMI (passant sa main sur le front de Sissi)
Pas comme Sissi ! Elle a l'air sonnée ! (Sortant son portable) J'appelle Jérémie.
Yumi compose rapidement son numéro et porte l'appareil à son oreille.
21. Int. salle des machines. jour.
Dans la salle des machines, les robots de la chaîne de montage projettent leurs bras dangereusement outillés en direction de Odd et de Jérémie.
Au centre de la salle, dos à dos, se maintenant de justesse hors de portée, ceux-ci font face à leurs agresseurs.
Le portable de Jérémie sonne.
Jérémie s'en saisit.
Ni lui ni Odd ne remarquent que, au-dessus d'eux, une pince suspendue au bout d'un bras articulé replié sur lui-même se déplace lentement pour venir se positionner au dessus de leur tête.
61 - JÉRÉMIE (soulagé)
… Yumi ! Tout va bien ?
Un temps.
Jérémie écoute la réponse de Yumi et se plaque une main sur son oreille libre pour mieux entendre.
62 - JÉRÉMIE (suite à la réponse de Yumi)
Dans l’ascenseur ? Nous on est coincé dans la salle des machi…
Soudain…
63 - ODD (poussant violement Jérémie en avant)
Attention !
Projetés par le bras articulé qui se détend d'un coup, grandes ouvertes, les mâchoires de la pince percutent le sol là où Jérémie se tenait un instant auparavant.
Jérémie opère un roulé-boulé.
Mais il est maintenant à portée des bras articulés de la chaîne de montage.
Une scie circulaire s'abat sur lui, qu'il parvient à éviter juste à temps.
La scie entaille le sol en béton dans un crissement assourdissant.
22. int. cabine d'ascenseur. jour.
Dans la cabine, Yumi éteint son portable.
64 - YUMI (fixant Ulrich d'un air grave)
Odd et Jérémie ont des ennuis. On va devoir se sortir de là tous seuls…
65 - ULRICH
Faut que tu remontes, toi ! Rejoints le labo !
Yumi écarquille les yeux, surprise.
66 - Yumi
Hein ? Et toi ?
Ulrich ramène contre lui son bras douloureux avec une grimace de douleur.
67 - ULRICH
Avec un seul bras ? Infaisable !… (Il désigne Sissi toujours évanouie sur le sol de la cabine) Et puis on peut pas laisser Sissi toute seule!
23. EXT. Lyoko / desert
Aelita se tient tout au bord du plateau d'où elle scrutait l'horizon.
A ses pieds, en contrebas, elle observe le plateau où circule le câble numérique animé des pulsions de Xana.
68 - AELITA (inquiète)
Jérémie… (Un temps) Jérémie, répond s'il te plait…
Aélita soupire. Puis elle se décide.
D'un bond aérien, elle se projette en avant et retombe quelques mètres plus bas sur le plateau suivant.
Suivant les ondes lumineuses, elle s'éloigne le long du câble.
24. Int. salle des machines 2. jour
Une barre de fer en main, Odd bataille furieusement contre deux bras articulés qui surplombent Jérémie et le menacent.
Toujours au sol, celui-ci est à leur merci et ne peut se relever.
Roulé en boule, il se protège la tête avec les mains.
69 - ODD (bataillant ferme)
Barrez-vous, saletés !
25. int. puit d'ascenseur. jour.
Yumi termine de se hisser à travers la trappe de secours de la cabine.
Elle prend pied sur le toit de l'ascenseur.
Son regard remonte le long de la paroi vertigineuse qui s'élève au dessus d'elle. Un escalier mural remonte tout le long, ponctué par les portes qui mènent successivement au supercalculateur, à la salle des scanners, puis au labo.
70 - YUMI
Wouah…
Plan d’Ulrich qui regarde Yumi depuis l’intérieur de la cabine.
71 - ULRICH (OFF)
Un problème ?
Yumi hoche la tête en regardant la paroi vertigineuse
72 - YUMI
Ben… je viens de me souvenir que j’ai parfois le vertige…
Ulrich lui sourit tendrement.
73 - ULRICH
Accroche-toi et ne regarde pas en bas ! Tu vas y arriver !
Yumi lui rend son sourire… et, le visage de nouveau crispé, elle saute hors de la cabine pour rejoindre le sol, puis l’escalier mural.
26. Int. Cabine d'ascenseur. jour.
Ulrich s’est assis sur le sol de la cabine. Il tire le corps de Sissi à lui et pose sa tête sur ses genoux. Il s'adosse contre la paroi.
Sissi ouvre les yeux. Son regard hère sur les parois de la cabine défoncée.
74 - SISSI
Qu'est ce qui s'est passé ?
75 - ULRICH (gentiment)
L'ascenseur s'est décroché. On est coincé au fond du puit.
76 - SISSI (tremblante)
J'ai froid.
Ulrich écarte doucement la jeune fille pour se dévêtir de son blouson.
77 - ULRICH
Je vais te donner mon blouson (dans le mouvement, la douleur lui arrache un cri) AAHHH !
Sissi le regarde, un peu surprise.
78 - SISSI (alarmée)
Qu'est-ce que tu as ?
79 - ULRICH (blême)
Je crois que je me suis cassé le bras.
Sissi se redresse sur son séant.
80 - SISSI (attentionnée)
Laisse-moi voir…
Ulrich la regarde un instant, puis tend son bras blessé vers elle.
27. int. puit d'ascenseur. jour.
Yumi, tendue, remonte toujours le long des barreaux de l'échelle murale. Elle manque de déraper et se rattrape in extremis. Ouf…
Très loin au dessus d'elle, on distingue le carré de lumière de la salle cathédrale.
La caméra la quitte… et ressert sur une fissure de la paroi par laquelle un mince filet d'eau se déverse et coule le long de la muraille.
28. int. salle des machines 2. Jour.
La barre de fer de Odd est sectionnée par une des deux machines.
Jérémie ne parvient à éviter l'attaque de la suivante qu'en plongeant sur le tapis roulant.
Emporté par le tapis roulant, Jérémie se relève vivement pour faire face aux bras articulés placés sur son parcours.
81 - JÉRÉMIE
Faut sortir d'ici !
82 - ODD
Sans blague !
Désarmé, Odd est emporté dans les airs par un bras qui le saisit par derrière.
Il est projeté sur le tapis à la suite de Jérémie.
83 - ODD
AH !
A la suite l'un de l'autre, les deux garçons bondissent par-dessus les appareils de soudure qui tentent de les atteindre, parent d'une roulade les lames qui pourraient les faucher.
Les instruments s'abattent devant Jérémie, puis répètent à l'identique leur mouvement juste derrière lui lorsque Odd arrive.
Décalée de quelques secondes, la chorégraphie des deux garçons est parfaitement symétrique.
Parvenus près de l'entrée de la salle des machines, Jérémie et Odd se suspendent à la passerelle qui circule au dessus du tapis roulant pour éviter d'être emportés dans le tunnel qui s'ouvre dans le mur.
84 - JÉRÉMIE
Par ici !
D'un mouvement de pendule, ils se propulsent l'un après l'autre dans le couloir sombre qui rejoint la salle cathédrale.
29. int. salle cathedrale. jour.
Odd et Jérémie sortent du couloir en courant et s'effondrent essoufflés près de la trappe qui mène au Corridor.
85 - Odd
Ouf… Je préfère faire ça sur Lyokô… là-bas au moins, j’ai des super pouvoirs ! (Se tournant vers Jérémie) Et Yumi et Ulrich ?
86 - JÉRÉMIE
Ulrich est blessé : la cabine d'ascenseur s’est fracassée au fond du puit !
Odd hoche la tête.
87 - Odd
XANA a vraiment tout prévu…
Jérémie se relève péniblement.
88 - Jérémie (indiquant la trappe)
On va rejoindre le labo par le corridor. Aélita est peut-être en danger, elle aussi ! Tu dois aller sur Lyokô !
Odd se relève et sort son portable.
89 - Odd (saisissant son portable)
Je préviens Yumi et Ulrich !
30. Int. Puit d'ascenseur. Jour
Yumi remonte péniblement et avec appréhension le long de l'échelle murale lorsque son téléphone sonne.
S'immobilisant au dessus du vide, un bras passé autour d'un barreau, elle décroche vivement son portable de sa main libre.
90 - YUMI (alarmée)
Odd ? Vous n’avez rien ? Tu es où ?
plan de coupe sur Odd et Jérémie qui courent pour rejoindre le corridor
Odd est au téléphone.
91 - Odd
Dans le corridor ! Tout va bien ! Et toi ?
retour dans le puits
92 - Yumi
Ben… j’ai vu mieux…
Pendant que Yumi écoute ce que lui dit Odd, la caméra recadre la fissure dans le mur du puit quelques mètres plus bas.
La fissure s'agrandit. Plus d'eau commence à couler, emportant sur son passage quelques débris de ciment qui tombe dans le puit.
31. Int. cabine d'ascenseur. jour.
Alertés par le bruit des quelques gravats qui chutent sur le toit de la cabine, Sissi et Ulrich lèvent la tête, attentifs.
93 - Sissi
Ah ?! Qu’est-ce qui se passe ?
94 - ULRICH (protecteur)
Rien…
95 - SISSI (gentiment)
Ne bouge pas.
Détournant son regard du toit de la cabine, Sissi a repris sa tâche. Nous découvrons qu'elle se tient à genoux devant Ulrich et qu'elle termine de lui fixer le bras en écharpe à l'aide du blouson. Son visage tout prêt de celui d'Ulrich, Sissi attache les manches derrière la nuque de son compagnon d'infortune.
Silencieux, Ulrich fixe Sissi sans rien dire.
Son nœud terminé, Sissi passe furtivement sa main sur la joue de Ulrich avant de se rassoire sur ses talons.
96 - SISSI
Voilà…
Ulrich lui sourit amicalement.
97 - ULRICH (ému)
Merci Sissi. T’es une super infirmière…
Sissi sourit.
98 - Sissi
Ah ? Je ne suis plus un pot de colle ou une garce ?
Ulrich va répondre…
99 - Ulrich
Ben…
… mais soudain, il redevient grave en regardant le sol de la cabine.
Sissi se met aussitôt sur ses jambes et regarde elle aussi le sol de la cabine.
Une large flaque est en train de se former autour de ses pieds.
32. Int. usine / corridor. jour.
Odd et Jérémie s'avancent dans le Corridor.
Devant eux, au centre des lieux, sous pression, la chaudière du Corridor gronde.
Des vapeurs éparses s'élèvent au dessus de l'énorme appareil.
Elles lui confèrent l'aspect d'un monstre menaçant.
100 - Odd (indiquant la chaudière)
Yumi nous rejoint au labo. Elle remonte par le puits !
Soudain, une tuyauterie rouillée cède tout près d'eux.
Un jet de vapeur fuse devant leurs yeux. Les deux garçons se figent sur place. Une vapeur épaisse envahit le corridor.
Odd regarde la chaudière d’un air mauvais.
101 - ODD (s'adressant à la chaudière)
Il ne m'inspire pas cet engin. (Se tournant vers Jérémie) T'es bon aux 100 mètres ?
102 - JÉRÉMIE
Je suis meilleur en maths…
103 - ODD
C'est le moment de changer de matière ! Prêt ?
Jérémie soupire, inquiet.
Odd lui fait un geste signifiant le départ.
104 - ODD
GO !
Les deux garçons s'élancent en courrant vers le fond du corridor.
Sur leur passage, d'autres tuyaux, poussés à bout, lâchent, dégageant de lourds nuages de vapeur.
Les amis franchissent le niveau de la chaudière, lorsque d'un coup, celle-ci explose. Un nuage impénétrable envahit tout le corridor.
33. INt. Puit d'ascenseur. jour.
Dans le puit d'ascenseur, Yumi est parvenue au niveau de la porte du labo.
Figée, elle tend l'oreille aux derniers échos de l'explosion qui parviennent jusqu'à elle.
Fébrile, Yumi fait jouer le mécanisme d'ouverture de la porte qui s'ouvre devant elle.
Yumi se précipite dans le laboratoire.
La caméra la quitte pour recadrer la fissure du mur.
Celle-ci s'est étendue en étoile autour de son point de faiblesse initial.
Descellé, un parpaing tremble et avance lentement vers le vide sous la pression de l'eau.
34. INT. laboratoire. jour.
Par la trappe du corridor, un nuage de vapeur se déploie dans le laboratoire en volutes inquiétantes.
105 - YUMI (appelant)
ODD !... JÉRÉMIE !!!
35. INT. PUIT d'ascenseur. Jour.
Au niveau de la fissure, le mur de maçonnerie cède sous la pression de l'eau qui jaillit en cascade.
Des parpaings et des pierres son éjectés par la pression de l'eau.
Ils tombent dans le puits…
… et quelques mètres plus bas, les parpaings s'abattent sur le toit de la cabine, bloquant la trappe de secours. La cascade d'eau tombe avec fracas sur le toit de la cabine.
36. int. cabine. jour
Dans la cabine où l’eau monte, Ulrich et Yumi se sont redressés, affolés.
Ulrich tente d’ouvrir la trappe de secours et constate qu’elle est bloquée.
106 - Ulrich
Rhââ… c’est pas vrai !
Mine affolée de Sissi.
37. int. Laboratoire. jour.
Dans le laboratoire, Yumi s'est rapprochée de la trappe et continue à s'égosiller.
107 - YUMI (criant)
ODD !... JÉRÉMIE !!!... Répondez !
Seul le silence lui répond…
38. INT. CABINE D'ascenseur. jour.
Redressés contre la paroi de la cabine, Sissi et Ulrich regardent avec effroi leurs mollets disparaître sous la nappe d'eau qui monte rapidement.
Au-dessus d'eux, le bruit de la cataracte fait un bruit infernal.
39. INT. LABORATOIRE. JOUR.
Dans le laboratoire, le nuage de vapeur qui sort de la trappe se dissipe. Soudain…
108 - ODD et JÉRÉMIE (OFF)
(Toux répétée)
Odd et Jérémie surgissent par la trappe en toussant.
Chancelants, ils prennent pieds dans le labo.
Yumi se précipite à leur rencontre.
Tous les trois s'étreignent spontanément.
109 - YUMI
Vous m'avez fait peur !
Odd la regarde, ironique.
110 - ODD
On avait réglé le chauffage un peut fort. La chaudière n'a pas tenu.
40. EXt. lyoko / desert.
Sur Lyokô, Aelita poursuit sa route le long du câble numérique qui serpente au pied d'une colline.
Derrière la crête, légèrement soulevé sur ses pattes, un Krabe observe la progression d'Aelita qui vient dans sa direction.
Un instant, la jeune fille s'arrête.
Aussitôt, le Krabe s'aplatit et disparaît derrière la crète.
Prudente, la jeune fille scrute l'espace autour d'elle puis reprend sa marche le long du câble.
Soudain, lorsqu'elle passe à l'aplomb du Krabe, celui-ci jaillit au dessus d'elle, dévalant la pente en ouvrant le feu.
Aelita reste un instant interdite, cherchant un abri autour d'elle.
Le paysage est totalement désert.
Les tirs laser qui crépitent autour d'elle se font plus précis.
Aelita prend les jambes à son coup.
Continuant de tirer, le Krabe se lance à sa poursuite.
41. Int. laboratoire. jour.
Dans le labo, Jérémie est déjà à son poste.
Il a lancé un scan sur Lyokô.
On peut suivre la progression du scan sur ses écrans.
111 - JÉRÉMIE
J'ai lancé un scan pour identifier la position de la tour activée.
Dans son dos, Odd se laisse glisser vers la salle des scanners par la rampe de pompier qui la relie au labo.
Jérémie enclenche les commandes de ses divers équipements tout en cherchant à établir le contact avec Aelita.
112 - JÉRÉMIE
Aelita !... Tu m’entends ?… Où es tu ?
Près de lui, Yumi a son portable à l'oreille. Concentrée, elle écoute avec attention.
113 - YUMI (au portable)
Bien compris, Ulrich. Comment va Sissi ?
Jérémie se retourne vers Yumi qui place sa main sur le micro du portable.
114 - JÉRÉMIE (à Yumi)
Je n'arrive pas à joindre Aelita !
Yumi répond à Jérémie par une grimace de dépit.
115 - YUMI (à Ulrich dans le portable)
Tiens bon. On part sur sur Lyokô.
42. INT. cabine d'ascenseur. jour.
Dans la cabine d'ascenseur, l'eau arrive maintenant à mi-cuisse de Sissi et Ulrich.
116 - ULRICH (à Yumi, dans le portable)
OK ! Faites vite !
43. INT. Laboratoire. jour.
Dans le labo, Yumi coupe son portable.
117 - YUMI (à Jérémie, désespérée)
L'eau monte dans le puits ! Ulrich et Sissi vont se noyer !
Mine affolée de Odd.
118 - Odd
On y va !
Jérémie fixe toujours ses écrans sans se retourner.
119 - JÉRÉMIE
Aelita !... Réponds s'il te plait…
Dans le dos de Jérémie, Yumi et Odd se rendent dans la salle des scanners en glissant le long de la rampe de pompier.
44. Ext. lyoko / desert.
Aelita court à toutes jambes pour fuir le Krabe qui la poursuit.
Elle est totalement à découvert.
Elle parvient au bord du plateau.
Elle n'a plus de possibilité de fuite.
Le plateau suivant est trop loin pour qu'elle puisse sauter.
Négligeant un tir de laser qui pulvérise le sol à quelques centimètres d'elle, Aelita ferme les yeux et se concentre.
Une passerelle de pierre se matérialise devant elle qui enjambe le vide numérique qui la sépare du plateau suivant.
Aelita s'est à peine engagée sur la passerelle qui tir laser explose juste là où elle se tenait l'instant d'avant.
Aelita prend pied sur le nouveau plateau et continue sa course.
Le Krabe s'est engagé derrière elle sur la passerelle.
Soudain, la passerelle se dématérialise.
Le Krabe tombe dans le vide numérique.
A bout de souffle, Aelita s'arrête un instant pour regarder le Krabe disparaître dans les profondeurs du vide numérique, puis elle reprend sa course en suivant les pulsations de Xana sur le sol du désert.
45. int. cabine d'ascenseur. jour
Ulrich et Sissi ont de l'eau jusqu'à la taille. De son bras valide, Ulrich tente d'ouvrir la trappe de sécurité.
INSERT PUIT D'ASCENSEUR
Sur le toit de la cabine, les parpaings qui encombrent la trappe sont à peine secoués par les efforts d'Ulrich.
RETOUR A LA SCENE
Ulrich abandonne.
120 - ULRICH
Non… C’est vraiment impossible…
Sissi grelotte en regardant Ulrich. Elle est plus calme, moins angoissée.
121 - SISSI
Moi qui rêvais de me retrouver seule avec toi. Franchement, j’avais imaginé autre chose…
Ulrich se tourne vers elle.
122 - Ulrich
Promis ! (Un temps) Si on s’en sort, je te jure que je serai plus cool avec toi !
123 - Sissi
Vrai ?
Ulrich acquiesce.
124 - SISSI
Odd, Jérémie et Yumi vont ramener des secours, c’est ça ?
125 - Ulrich
Ben… oui… en quelque sorte !
Sissi regarde l’eau qui monte autour d’elle.
126 - Sissi (soudain très angoissée)
Ils ont intérêt à faire vite ! Sinon, on sera noyé avant que tu sois cool avec moi !
Ulrich regarde Sissi en silence. Puis, de son bras valide, sans un mot, il attire Sissi et la serre dans ses bras pour la rassurer.
Sissi, émue, met tendrement sa tête dans le cou d’Ulrich.
46. INt. Laboratoire. JOUR.
La recherche de la tour lancée par Jérémie vient de se terminer.
Sur l'écran, les coordonnées de la tour activée s'affichent.
127 - JÉRÉMIE
C’est bon ! J'ai identifié les coordonnées de la tour. Il ne manque plus que…
128 - AELITA (apparaissant sur l'écran de Jérémie)
Jérémie !
129 - JÉRÉMIE (sursautant)
Aelita !... Tu m'entends ? Tout va bien ?
plan de coupe sur Lyokô
Sur Lyokô, cachée derrière un amas de roche, Aelita est aux aguets.
Elle observe une tour qui irradie d'un halo rouge.
Solidement campés devant la porte de la tour, trois Krabes montent la garde.
130 - AELITA (essoufflée, à voix basse)
Jérémie ! J'ai essayé de te joindre !
retour au laboratoire
131 - JÉRÉMIE
On a eu un problème. Xana nous a tendu un piège dans l'usine ! Ulrich est en danger. Yumi et Odd sont prêts à te rejoindre. Il faut faire vite.
132 - AELITA (à l'écran)
Je suis juste devant la tour...
47. int. salle des scanners. jour.
Odd est déjà en place dans son scanner dont les portes sont encore ouvertes. Yumi se précipite dans le sien.
Les portes des scanners se referment sur Yumi et Odd, immobiles et concentrés.
48. INT. LAboratoire. jour.
Jérémie enclenche une touche de sa console. Une sonnerie de téléphone retenti dans le labo.
133 - ULRICH (OFF)
Jérémie ?
134 - JÉRÉMIE (tout en effectuant ses réglages)
Reste en ligne, Odd et Yumi sont prêts pour le transfert. Je te reprends dans un instant.
49. Int. CABINe d'ascenseur. jour.
Dans la cabine, il reste 80 cm d'air entre le niveau de l'eau et le plafond, mais Ulrich et Sissi n'ont déjà plus pied.
Ils se maintiennent comme ils peuvent à la surface de l'eau.
Ulrich s'efforce de maintenir sa tête et son portable qu'il tient collé à son oreille hors de l'eau.
135 - ULRICH (au portable)
Grouille, Jérémie ! On n’a plus pied !
50. Int. LAboratoire. JOUR.
Sous les yeux inquiets d'Aelita, Jérémie pianote à toute allure sur son clavier.
La voix d'Ulrich résonne dans le labo.
136 - ULRICH (CONT. OFF)
…On ne va pas pouvoir tenir très longtemps !
137 - JÉRÉMIE (à Odd et Yumi)
Odd ! Yumi ! Scan enclenché !
51. int. Salle des scanners. jour.
Dans la salle des scanners, les capteurs projettent leurs milliers de faisceaux sur Odd et Yumi…
52. EXT. LYOKO / deVant La Tour activee.
…qui, bras à l'horizontale, se matérialisent en lévitation sur Lyokô, face aux Krabes qui gardent l'entrée de la tour.
Odd et Yumi chutent sur le sol tout en dégainant leurs armes.
Déjà, les Krabes font feu. Odd et Yumi répliquent aussitôt.
Aelita surgit de derrière son rocher et va se placer derrière ses compagnons.
138 - YUMI (résolue)
Tiens toi prête Aelita ! On fonce !
139 - ODD
On passe en force. Tu avanceras derrière nous ! Il faut atteindre la tour coûte que coûte.
140 - Yumi
GO !
Formant un bouclier de leur corps devant Aelita, Odd et Yumi encaissent les tirs et marchent résolument sur la tour.
53. int. laboratoire. jour.
Dans le laboratoire, Jérémie suit la progression de ses compagnons sur l'holomap. Les graphiques indiquant les points de vie de ses amis évoluent en temps réel sur ses écrans.
141 - JÉRÉMIE (efficace, contrôlant ses émotions)
Odd ! Tu perds tes points de vie trop vite !
54. EXt. LYOko / dEvant la tour Activee.
Sur Lyokô, Odd et Yumi progressent côte à côte sous le feu des Krabes, Aelita toujours derrière eux.
Il ne leur reste que quelques mètres à parcourir pour atteindre la tour.
Un nouveau tir atteint Odd de plein fouet.
Tout le bas de son corps irradie d'un influx électrique.
142 - ODD
Aahooo… On continue !
Odd progresse les jambes raides en serrant les dents.
Yumi projette son éventail qui bloque un rayon laser tiré par le Krabe du centre.
143 - YUMI
Attention à gauche !
144 - ODD
Vu !
Le Krabe de gauche fait pivoter son canon laser en direction de Odd.
Odd ajuste son gant en direction du Krabe et tire avant que celui-ci n'ait eu le temps de le faire.
La flèche de Odd atteint l'œil de Xana.
Le Krabe se désintègre.
Yumi récupère son éventail juste à temps pour parer de justesse un tir du Krabe de droite.
Mais Odd est touché de plein fouet par un nouveau tir du Krabe du centre.
Tout le corps de Odd irradie d'influx électrique.
145 - ODD (articulant avec difficulté)
En… a…vant…
D'un coup Odd se dématérialise, laissant Aelita pour partie à découvert.
Elle est instantanément touchée par un des tirs des Krabes.
55. INT. laboratoire. jour.
Jérémie a les yeux rivés sur l'holomap et les graphiques de point de vie de ses amis.
146 - JÉRÉMIE (hurlant)
Aelita !... 80 ! (se reprenant) Yumi : 40 !...
56. EXT. LYOKO / devant la tour activee.
Les deux Krabes restant ont concentrés leurs tirs sur Yumi qui pare de droite et de gauche avec son éventail tout en continuant à avancer, sans pour autant pouvoir détourner tous les coups.
Les deux filles sont pratiquement aux pieds des Krabes.
147 - JÉRÉMIE (CONT. OFF, plus rapidement)
Yumi ! Tu ne vas pas tenir !
Simultanément, Yumi envoie son éventail dans l'œil du Krabe de gauche en même temps qu'elle reçoit un tir du Krabe du centre.
Le Krabe de gauche et Yumi se dématérialisent dans la même seconde, au moment où Jérémie aurait pu ponctuer son décompte par "0 !".
Aelita se retrouve seule, sans défense face au Krabe du centre qui se trouve entre elle et la porte.
Le canon laser pivote en direction d'Aelita.
148 - JÉRÉMIE (OFF, paniqué)
NOOOONNN !!!
Au moment où le Krabe tire, Aelita plonge entre ses jambes.
Elle effectue un roulé-boulé entre les pattes du Krabe et se faufile à quatre pattes sous son ventre.
Aelita se redresse derrière le Krabe et court vers la tour à toute allure.
Elle entre enfin à l’intérieur !
57. int. Laboratoire. Jour.
Jérémie se rejette en arrière sur son siège et pousse un soupir de soulagement en s'essuyant le front.
Il enclenche à nouveau la communication avec Ulrich.
149 - JÉRÉMIE
Ulrich, ça y est ! Aelita est dans la tour ! Ulrich !???
58. Int. Cabine d'ascenseur. jour.
Dans la cabine d'ascenseur, le portable d'Ulrich coule doucement vers le fond.
Au dessus du portable, les pieds de Ulrich et de Sissi s'agitent en brassant l'eau.
Ils n'ont largement plus pieds.
A la surface, il ne leur reste plus que dix centimètres pour respirer entre le niveau de l'eau et le plafond de la cabine.
De son bras valide, Ulrich secoue frénétiquement la trappe de sécurité qui reste bloquée.
Sissi est accrochée à son cou.
59. INT. LYOKO / TOUR ACTIVE.
Dans la tour, isolée du monde par une ouate de silence, Aelita s'avance sur une passerelle.
Elle accède à une plate-forme circulaire au centre de la tour.
Aussitôt, un halo de lumière l'entoure et la soulève jusqu'à une interface informatique flottante.
60. Int. Cabine d'ascenseur. jour.
Dans la cabine d'ascenseur totalement immergée, Sissi et Ulrich se débattent sous l'eau en retenant leur respiration. Ils sont en train de se noyer…
61. Int. Lyoko / tour activee.
En lévitation devant l'interface, Aelita tend la main et tape le code "Lyokô" sur le clavier.
Toujours en lévitation, elle écarte les bras et…
BLAST !...
L'image se dissout dans une lumière blanche aveuglante.
62. int. cabine d'ascenseur. jour.
Dans la cabine sous l'eau, Sissi et Ulrich se figent dans une lueur blanche où ils disparaissent.
63. Ext. Usine. jour.
Une coupole de lumière blanche s’échappe de l’usine et vient occuper toute l’image…
retour dans le temps
oOo
64. EXT. COUr de recreation. jour.
Dans la cour de récréation, la cloche sonne.
Les élèves fusent hors des classes. Parmi eux, Ulrich et Odd cherchent Jérémie des yeux.
Ils aperçoivent Jérémie.
Visiblement, celui-ci était sorti du collège : il vient à la rencontre de ses amis avec une boîte qu'il tient par un ruban.
Yumi rejoint les trois garçons.
Elle prend le bras de Ulrich.
150 - YUMI
On va dans la chambre de Jérémie ?
Caché derrière l'angle du bloc sanitaire, Sissi observe Ulrich et Yumi.
151 - SISSI (pour elle-même)
Quel pot de colle, cette Yumi !
Les quatre amis s'engouffrent dans les escaliers qui conduisent aux dortoirs.
Ils passent devant Hervé et Nicolas qui discutent sous les arcades.
Depuis son poste d'observation, Sissi fait signe à Hervé et Nicolas de la rejoindre.
Perplexes, Hervé et Nicolas semblent ne pas comprendre.
Sissi répète son geste de façon impérieuse.
152 - SISSI (voix contenue)
Amenez-vous !
Hésitants, Hervé et Nicolas se dirigent vers Sissi.
65. int. chambre de Jérémie. JOUR.
Nos quatre amis sont assis en cercle devant l'ordinateur.
Le visage d'Aelita est affiché sur l'écran. Il exprime surprise et étonnement devant la scène qu'elle observe : Yumi a déployé un foulard qui masque à Aelita ce que font derrière les trois garçons.
153 - YUMI
Attention !...
Soudain, les têtes de Sissi et Hervé, apparaissent par la porte de la chambre entrebâillée.
Ils espionnent nos amis qu'ils peuvent voir de face ou de profil… mais ils ne voient l'ordinateur que de dos.
Devant l’écran, Ulrich, Odd et Jérémie se redressent.
154 - JÉRÉMIE
Attention !...
155 - AELITA OFF
Mais… qu'est ce que vous faites ?
Yumi retire brusquement le foulard et dévoile un gâteau surmonté d'une grosse bougie.
156 - JÉRÉMIE, YUMI, ULRICH et ODD (ensemble)
Bon Anniversaire !!!
Aelita affiche un grand sourire.
157 - AELITA (joyeuse)
Aaaahhooo…
Soudain, Ulrich tourne machinalement la tête et aperçoit les têtes de Hervé et de Sissi.
Tous deux disparaissent immédiatement.
Puis la tête curieuse de Sissi réapparaît lentement.
Ulrich fixe toujours la porte tandis que Yumi, Jérémie et Odd chahutent pour partager le gâteau.
158 - JÉRÉMIE, YUMI et ODD (plongeant sur le gâteau)
Attends ! / Prends pas tout… / Celle là elle est pour moi !
Gentiment, Ulrich adresse à Sissi un "coucou" amical.
Tête de Sissi, toute décontenancée de ne pas s'être fait rabrouer.
66. inT. couloir des CHAMBRES. jour
Hervé est déjà près de Nicolas.
Sissi les rejoint.
159 - HERVE (à Nicolas)
Tu parles d'une bande de cinglés ! Ils fêtent l'anniversaire d'un ordinateur !
Sissi se retourne vers Hervé, décidée.
160 - SISSI
Moi je trouve ça super tendance ! (à Hervé, sérieuse) Demain, tu apporteras un gâteau… On fêtera l'anniversaire de ma trousse de maquillage !
Sourire gourmand de Nicolas.
Tête de Hervé.
FIN
Madame S.
http://www.codelyoko.net/
© Mai 2005 - Octobre 2006